A cozy bilingual cartoon for little ones ages 3 to 7 and the grown-ups who watch with them. Every episode, Lunita visits one house on the lane, hears a story and learns one new word in English y en español. And so do you.
Tap anyone on the lane to say hola.
She gave Lunita the secret to making friends on her very first night. She shows up now and then with just the right words.
The warm, funny heart of the yellow house at the end of the lane. She is never in a hurry, always smiling, and Lunita quotes her all the time.
Her real name is Luna, but her abuela calls her Lunita, “little moon,” because she was born under a full moon. Curious first, a little shy, and brave when it counts. She asks “¿por qué?” about everything.
Soft-spoken and shy, just like Lunita on her first day. That is why they became best friends. She was Lunita’s very first amiga.
A sleepy grey tabby who is always half awake. He is perfect for calm-down moments and goodnight stories.
A slow, wise turtle who is always out in his garden, chuckling, watering and waiting for seeds to sprout.
Loud, bouncy and always shouting. Pico says everything twice in both languages, and sometimes he repeats the wrong thing just for the laugh.
A round little canary who counts everything she sees, in both languages, and is just a tiny bit bossy about it in the cutest way.
The lane’s gentle grandmother figure. She has lived here a long, long time and takes a very funny long time to arrive anywhere.
A brand new puppy on the lane who is learning Spanish right alongside the kids watching. He gets words wrong, tries again, and celebrates every win.
One micro-lesson per episode. One hero word plus up to three helpers, and every word is heard at least three times.
When Lunita learns a new word, her clip lights up with a little chime. That is how kids know: we just learned something.
Every key word gets shouted twice, in both languages. ¡HOLA! ¡HELLO! ¡HOLA! ¡HELLO!
A friend looks right at the camera and waits, smiling, so your little one can say the word out loud.
The recap shows each word on a lotería-style card: a picture, the Spanish word big and the English word small.
A wink, a tap of the wooden spoon, and a real saying from home, explained simply in English.
Every story ends at night. The lights in the houses turn off one by one, and Lunita waves goodnight from her window.
Lunita moves onto a sleepy little street that has never had a name, because the neighbors could never agree on one. She is nervous nobody will want to be her friend. Mamá shares a secret: “Solo di hola... y tu nombre.” Just say hello, and your name.
She meets Pico, Doña Tula and shy Mimi. Then the only streetlight goes out, and Lunita tells everyone to look up. The full moon lights the whole lane. That night, the neighbors finally agree on a name.
Poco a poco se anda lejos.
Little by little, you go far.